<신화통신>은 이날 북한 관영 <조선중앙통신> 관계자의 말을 인용해 이같이 보도했다. 그러나 북한 조선중앙통신에는 아직 관련 보도가 올라오지 않았다. 애초 반 총장은 이번 주중 방북할 것으로 알려졌으나 일정이 1주일가량 늦춰진 것이다.

반 총장의 일정을 보면 오는 19일 유엔 회의를 마친 뒤 22일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열리는 동아시아정상회의(EAS)에 참석하고자 21일 출국한다. <신화통신>의 보도가 사실일 경우 반 총장은 EAS가 끝나고 나서 바로 북한으로 가게 된다.

앞서 <신화통신>은 전날인 17일에도 “반 총장의 평양 방문 건은 아직 확정 과정 중에 있으며 현재 더 이상 구체적인 사항을 모른다”고 조선중앙통신을 인용해 보도하기도 했다.